Dacă v-ați stabilit rezidența principală (Hauptwohnsitz) în Austria, utilizarea unui vehicul pe drumurile publice este reglementată strict de lege si este necesara inmatricularea pe numele dumneavoastra. În funcție de modul în care ați dobândit vehiculul sau de proveniența acestuia, vă veți încadra în unul dintre cele trei scenarii oficiale de mai jos:

Scenariul A: Vii cu mașina din România și este deja înregistrată pe numele tău.

Pasul 1: Omologarea și obținerea extrasului de date (Datenauszug)
Mașina din România trebuie înregistrată în Registrul Central al Vehiculelor din Austria (Zulassungsdatenbank). Pentru asta, trebuie să contactezi reprezentanța oficială a mărcii auto în Austria (ex: Porsche Austria pentru VW/Skoda/Audi, BMW Austria etc.) sau să mergi la Oficiul Tehnic al Guvernului Provincial (Landesregierung).

  • Acte necesare: Cartea de identitate a vehiculului (CIV) din România, Talonul din România și certificatul european de conformitate COC (Certificate of Conformity).
  • Ei îți vor elibera documentul austriac numit Datenauszug (Extras de date). Cost: ~180 € – 200 €.

Pasul 2: Plata taxei NoVA la Finanzamt
Înainte de a putea pune numere de Austria, trebuie să plătești taxa de poluare/consum numită NoVA (Normverbrauchsabgabe).

  • Accesezi contul tău FinanzOnline sau depui formularul NOVA 1 la biroul fiscal (Finanzamt). Taxa se calculează electronic pe baza emisiilor de CO2 ale mașinii.
  • După plată, Finanzamt deblochează electronic seria de șasiu în baza de date națională (Sperre aufheben).

Pasul 3: Înmatricularea efectivă
Te prezinți la un birou de asigurări local care are și ghișeu de înregistrari (Zulassungsstelle).

  • Acte necesare la ghișeu: Datenauszug (obținut la Pasul 1), confirmarea deblocării NoVA de la fisc, actul de identitate (pașaport/buletin), Meldezettel recent și raportul ITP/Pickerl valabil.
  • Plătești taxa fixă de ghișeu de ~270 € și primești plăcuțele austriece și noul talon.

Scenariul B: Cumperi mașina direct din Austria (Nouă sau Second-Hand)

Acesta este cel mai simplu și rapid scenariu, deoarece datele tehnice ale vehiculului sunt deja înregistrate în baza de date națională din Austria (Zulassungsdatenbank).

Pașii exacți și documentele necesare:

  1. Pasul 1: Actele primite de la Vânzător (Dealer / Privat)
    Trebuie să te asiguri că ai primit următoarele documente în original:
    • Kaufvertrag (Contractul de vânzare-cumpărare) sau factura de achiziție, semnată de ambele părți.
    • Typenschein sau Datenauszug (Cartea mașinii în format austriac).
    • Zulassungsbescheinigung Teil 1 & Teil 2 (Talonul vechi al mașinii – ambele părți: foaia galbenă/verde și cartea galbenă de casă). Proprietarul anterior trebuie să fi radiat deja mașina (Abmeldung).
    • § 57a Gutachten (Raportul Pickerl): Inspecția tehnică valabilă (se acceptă și dacă se află în cele 4 luni de grație).
  2. Pasul 2: Încheierea Asigurării Auto
    Contactezi o companie de asigurări în Austria pentru a încheia polița obligatorie de răspundere civilă (Haftpflichtversicherung). Agentul îți va genera un cod electronic numit VB-Code (Versicherungsbestätigung).
  3. Pasul 3: Ghișeul de înregistrare
    Mergi la orice birou de înregistrare (Zulassungsstelle) din districtul (Bezirk) în care locuiești.
    • Acte prestate: Actele mașinii de la Pasul 1, codul VB de la asigurare, buletinul/pașaportul tău și Meldezettel.
    • Plătești taxa unică de ~270 € și pleci pe loc cu numerele de înmatriculare și talonul emis pe numele tău.

Scenariul C: Cumperi o mașină din afara Austriei (ex: Germania, România)

Acest caz se aplică atunci când achiziționezi o mașină din străinătate și o aduci pe roți sau pe platformă pentru a o folosi permanent în Austria.

Pașii exacți și documentele necesare:

  1. Pasul 1: Actele necesare din țara de origine
    Trebuie să preiei de la vânzătorul străin:
    • Factura comercială (cu TVA menționat) sau Contractul de vânzare-cumpărare original.
    • Documentele de înmatriculare originale din țara respectivă (ex: Brief-ul mare și mic din Germania sau CIV-ul și Talonul din România).
    • Certificatul european de conformitate COC.
  2. Pasul 2: Omologarea (Înregistrarea în Zulassungsdatenbank)
    Înainte de orice demers fiscal, mașina trebuie recunoscută de statul austriac. Mergi la reprezentanța mărcii auto din Austria sau la stația de inspecție a Guvernului Provincial (Landesregierung) pentru a obține documentul austriac Datenauszug. Cost: ~180 € – 200 €.
  3. Pasul 3: Calculul și plata NoVA + Regula specială de TVA
    Mergi sau accesezi platforma FinanzOnline pentru a plăti taxa NoVA.
    • ⚠️ Atenție la regula de TVA pentru mașini noi: Dacă mașina cumpărată are mai puțin de 6 luni de la prima înregistrare SAU are sub 6.000 km la bord, fiscul austriac o consideră nouă. În acest caz, ești obligat să plătești TVA-ul de 20% direct în Austria (Erwerbsteuer), chiar dacă ai plătit deja TVA în țara de cumpărare (urmând să soliciți recuperarea lui de acolo).
    • După ce Finanzamt încasează taxele, deblochează seria de șasiu în sistem.
  4. Pasul 4: Ghișeul de înregistrare
    Cu șasiul deblocat de fisc, mergi la biroul de înregistrare auto din zona ta. Prezinți Datenauszug, buletinul, Meldezettel, codul de asigurare (VB-Code) și dovada inspecției tehnice. Plătești taxa fixă de ~270 € și primești numerele de Austria.

Costurile Oficiale de înregistrare în Austria:

La ghișeul de înmatriculări (Zulassungsstelle), taxele fixe obligatorii pe care trebuie să le plătești sunt următoarele:

  • Taxa de autorizare (Behördenanteil): 178,00 €
  • Serviciul de procesare (Bearbeitungsleistung): 65,60 €
  • Interogarea Registrului Populației (Abfrage ZMR): 1,10 €
  • Autocolantul de parbriz (Begutachtungsplakette): 2,30 €

💰 Costul plăcuțelor fizice (Kennzeichentafeln)

Dacă păstrezi numerele vechi ale mașinii (în cazul unei mutări în același district), această taxă NU se mai plătește. Dacă ai nevoie de plăcuțe noi, costurile sunt:

  • Autoturisme (Pkw) și Camioane (Lkw): 23,00 €
  • Motociclete: 13,00 €
  • Scutere / Mopede (Motorfahrrad): 8,50 €
  • Remorci (Anhänger): 11,50 €
  • Tractoare (Zugmaschine): 11,50 €

💳 Opțiune suplimentară (Talon tip Card)

  • Dacă dorești noul talon modern sub formă de card de plastic (Scheckkartenzulassungsschein) în locul celui clasic de hârtie, se adaugă o taxă de: 31,10 €.

Exemplu de calcul pentru un Autoturism (Pkw) standard:

Dacă înmatriculezi o mașină normală și schimbi plăcuțele (fără talon tip card), costul total fix este:
👉 178,00 € + 65,60 € + 1,10 € + 2,30 € + 23,00 € = 270,00 €


👉 Oesterreich.gv.at – Kfz-Zulassung (Procedura oficială de înmatriculare)
👉 ÖAMTC – Înmatricularea auto și calculul costurilor


Schimbarea domiciliului

Informații generale

Proprietarul certificatului de înmatriculare trebuie să notifice, în termen de o săptămână, autoritatea în a cărei rază teritorială este înmatriculat vehiculul cu privire la orice schimbare de circumstanțe care afectează mențiunile oficiale din certificatul de înmatriculare. Obligația de a notifica o schimbare a numelui sau a domiciliului principal nu există dacă schimbarea are loc în raza teritorială a aceleiași autorități și pe teritoriul unei comune cu aceeași abreviere a autorității în numărul de înmatriculare; în aceste cazuri, certificatul de înmatriculare rămâne valabil.

Există, așadar, trei variante:

Abrevierea autorității rămâne aceeași

Dacă, în urma unei mutări, abrevierea autorității din numărul de înmatriculare rămâne aceeași (de ex. „W”, „PL” sau „IL”), nu trebuie făcut nimic în legătură cu înmatricularea vehiculului. Acest lucru este valabil și în cazul unei mutări în interiorul Vienei (de ex. din districtul 3 în districtul 10). Modificarea în evidența înmatriculărilor este făcută în fundal de autoritatea de evidență a populației. Certificatul de înmatriculare cu datele vechi rămâne valabil.

Abrevierea autorității se schimbă, autoritatea rămâne aceeași

Dacă, în urma unei mutări, abrevierea autorității din numărul de înmatriculare se schimbă, dar rămâne competentă aceeași autoritate, schimbarea trebuie comunicată.

Exemplu

Mutare de la Wiener Neustadt la St. Pölten − În ambele localități autoritatea competentă este Direcția Regională de Poliție Austria Inferioară (Landespolizeidirektion Niederösterreich), însă Wiener Neustadt are abrevierea „WN”, iar St. Pölten – Stadt are abrevierea „P”.

Notă

Autoritatea de înmatriculare este, în principiu, Bezirkshauptmannschaft (autoritatea administrativă districtuală) sau Magistratul, iar în anumite zone Direcția Regională de Poliție.

Omiterea comunicării, în situația în care este competentă aceeași autoritate, dar este prevăzută o altă abreviere a autorității în numărul de înmatriculare, poate atrage o sancțiune administrativă.

Se schimbă atât abrevierea autorității, cât și autoritatea

Dacă, în urma unei mutări, abrevierea autorității din numărul de înmatriculare se schimbă și pentru noul domiciliu principal este competentă o altă autoritate, trebuie efectuate o radiere și o nouă înmatriculare a vehiculului.

Exemplu

Mutare de la Baden la Viena – În locul Bezirkshauptmannschaft Baden este competentă acum Direcția Regională de Poliție Viena. Radierea și înmatricularea se fac la un punct de înmatriculare (Zulassungsstelle) al unei societăți de asigurări de răspundere civilă auto, din districtul noului domiciliu principal.

Notă

Informații despre care autoritate este competentă pentru care district de înmatriculare găsiți pe oesterreich.gv.at, la tema „Abrevieri pe plăcuțele de înmatriculare austriece„.

Dacă, din cauza schimbării adresei, este necesar un număr de înmatriculare nou, atunci – în cazul în care folosiți o vignetă digitală – trebuie informată și ASFINAG (Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft) și trebuie plătită o taxă de procesare de 18 euro pentru reînregistrarea vignetei digitale.

Schimbarea numelui

Obligația de a notifica o schimbare a numelui sau a domiciliului principal nu există dacă schimbarea are loc în raza teritorială a aceleiași autorități și pe teritoriul unei comune cu aceeași abreviere a autorității în numărul de înmatriculare; în aceste cazuri, certificatul de înmatriculare rămâne valabil.

Termene

  • Dacă noua adresă se află în raza de competență a unei alte autorități: simultan cu mutarea domiciliului principal
  • Dacă este competentă aceeași autoritate, dar este prevăzută o altă abreviere a autorității în numărul de înmatriculare: în termen de o săptămână de la schimbarea adresei

Autoritatea competentă

Un punct de înregistrare (Zulassungsstelle) al VVO (Asociația Societăților de Asigurări din Austria) autorizat pentru noul district de domiciliu, respectiv pentru districtul noului sediu al firmei.

Desfășurarea procedurii

Documentele necesare trebuie prezentate unui punct de înregistrare pentru districtul de domiciliu, respectiv pentru districtul sediului firmei. Cu o procură scrisă, schimbarea adresei poate fi efectuată și de un reprezentant.

În cazul unui certificat de înmatriculare în format card (Scheckkartenzulassungsschein), orice modificare a mențiunilor necesită solicitarea unui card nou, cu excepția cazului în care se dorește trecerea la un certificat de înmatriculare pe hârtie.

Dacă certificatul de înmatriculare sau o parte a acestuia nu poate fi prezentat, trebuie depusă la punctul de înmatriculare o declarație cu motivul.

Documente necesare

Dacă, în cazul schimbării adresei, noua adresă se află în raza de competență a unei alte autorități, sunt necesare documentele care se cer pentru înmatricularea unui vehicul.

Costuri

Pentru o schimbare de adresă în care noua adresă se află în raza de competență a unei alte autorități, se aplică costurile unei înmatriculări de vehicul.

Dacă este competentă aceeași autoritate, dar este prevăzută o altă abreviere a autorității în numărul de înmatriculare (de ex. în interiorul circumscripției unei direcții regionale de poliție), se plătesc costurile pentru noile plăcuțe de înmatriculare și pentru noul autocolant de inspecție tehnică (Begutachtungsplakette).

În cazul schimbărilor de nume, de adresă sau al altor modificări pe un certificat de înmatriculare în format card, se produce un card nou. Costul acestuia este de 31,10 euro.

Temeiuri legale

Ultima actualizare: 09.03.2026

Responsabil pentru conținut in limba germana: Ministerul Federal pentru Inovare, Mobilitate și Infrastructură (Bundesministerium für Innovation, Mobilität und Infrastruktur)

Sursa: oesterreich.gv.at – Zulassungsbescheinigung – Namens-/Adressänderung. Traducere neoficială; pentru informații cu valoare juridică consultați pagina originală.

← Înapoi

Comments

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Autentificare

Înregistrare

Resetează parola

Te rog introdu numele tău de utilizator sau adresa de email, vei primi o legătură prin email pentru a crea o parolă nouă.